The DWP can recover certain benefit debts directly from bank accounts without a court order. Find out who is affected and what to do if you receive a letter.