A store created to spare husbands an awkward shopping trip grew into a harassment scandal, then staged a comeback. This time, ...