The fighter jet’s pilot served as an airborne “quarterback” and gave high-level directives to an Anduril-made Collaborative ...