Accounting firm advisor Stout acquired Flightline, an agentic AI company, building out its AI-enabled workbench.