Warner Music Group is merging its global sync operations, potentially streamlining licensing for Australian artists, songwriters and screen productions.