A 401(k) plan is supposed to grow in value over time, which is key to the promise of funding a comfortable retirement.