CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking ...
Frank Darabont's iconic 1994 film "The Shawshank Redemption" is no newcomer to China. Long established as users' top-rated movie on IMDb, Shawshank ...
Opinion
Translation: Are Young Japanese Canceling Meals, or Have Chinese Media Canceled Their Standards?
While "positive energy" prevails in China's domestic news reporting, this is far from true with coverage of foreign countries. To make things at ...
Fears are growing for labor-rights advocate and citizen journalist Feng Rui (also known by his pen name 小五, Xiǎo Wǔ), who has reportedly fallen ill due to ...
A statement from the Forum 2000 Foundation and International Coalition for Democratic Renewal (ICDR)—of which CDT founder and editor-in-chief Xiao Qiang is a ...
The post translated below, from WeChat account 守一手记 (Shǒuyī Shǒujì, “Shouyi’s Notes”), examines conflicting attitudes and selective scrutiny on Chinese social ...
Based on the landlord Mr. Zhao in Lu Xun's novella "The True Story of Ah Q," this term gained currency as a subversive ...
Born on September 25, 1975, Ye Haiyan is a social worker and women's and gender rights activist. Also known as Hooligan Sparrow (流氓燕), Ye has since 2005 worked to raise awareness of the plight of ...
广东潮安，三聚氰胺奶粉受害儿童的父亲郭利，向奶粉厂索赔、向媒体曝光，被判敲诈勒索罪，刑期五年。2017年4月7日，广东省高级人民法院再审改判他无罪，理由是“尚不能认定郭利的行为性质超出民事纠纷的范畴”。
文章记述了出生于金沙江畔的人类学学者萧亮中，他在家乡奔走反对建坝，2005年因劳累去世，年仅32岁，乡民在其墓前立起“金沙江之子”石碑。文章随后归纳工程的四项危害：坝址位于活动断裂带，作者列举五百多年间七次6级以上强震，认为存在诱发地震与滑坡的风险。
总之，现在避税的手段，几乎都被堵死了，资金跑路的速度，可能也赶不上税务局查账的速度。不过话说回来，离岸信托本身不是原罪，它依然有隔离债务、保护继承人、防止婚变的正经用途。只是过去“拿到境外就不用交税”的潜规则，确实要画上句号了。
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results