For the customer, the employee’s over-the-top reaction felt like a complete reversal of what restaurants are supposed to do: ...