Vacationers might not have time to see everything on Arizona's Route 66. Here's a guide to the absolute highlights.