The lawsuit claims customers are paying for more than just shrimp.