How Lance Oppenheim cold-emailed his way into making two of the best films of the year.