A Duke football star who received backlash for treatment of a female staff member on the field has issued a public apology.