Not all Australian children can see their friends at school every day, but a music video has connected students in WA's remote Pilbara region.