Every great Indian kitchen carries a map of migration. The food Nozhat Choudry cooks traces one of the most beautiful of them ...