A dinner between two couples takes an uncomfortable turn as complaints about noise give way to personal questions.