A sexually transmitted infection causing severe diarrhea is on the rise – and it's become increasingly resistant to treatment.