Australian researchers said non-recyclable landfill waste could help produce low-carbon cement, slashing the industry's emissions.