HON faces expected revenue and earnings declines in Q3 2026, as segment weakness and rising costs weigh on results, while Building Automation offers a bright spot.