The New York Democrat is likely to preside over the House come January. Even some allies say he'll need to be tougher.