What is the most affordable way to add more storage to your PC?

Storage is a precious commodity for PC users, especially if they're gamers downloading triple-A video games that can easily ...