From Orange County to Big Sur, there are plenty of new reasons to experience one of America’s most iconic road trips.