Whether you bought savings bonds during inflation’s peak or have older bonds collecting dust, take these steps to cash them ...