Co-op stores could expand a new digital crime reporting system across the UK after a trial in Devon and Cornwall doubled solved shoplifting cases.