A new report warns that the state’s air quality progress could be reversed by the end of the decade, especially if facilities use natural gas power.