Lumen’s proof of concept uses 14 specialized AI agents to flag potential issues, with medical, legal and regulatory experts retaining final approval.