The fast-casual chain has built a following of more than 6 million, driven largely by social listening, Kirby Ann Connell, ...