Ohio regulators warned sports betting and fantasy licensees that aiding unlicensed prediction markets risks licenses.