Treasury screened $3.7 trillion in federal payments through its Do Not Pay system last fiscal year, across nearly every ...