The Commission has opened formal proceedings into whether Booking.com may have breached EU internet rules over fraudulent listings and scams.