Rising agricultural costs and rural economic discontent are threatening Republican Senate prospects in the 2026 midterms.