Argentina's record grain sales and rising sorghum exports signal a shift in global trade as China seeks supplies amid tighter U.S. and Australian output.