A 19-year-old Melbourne man was arrested in a hit-and-run that killed a 15-year-old riding an e-scooter in Viera.