Force Arena is playable again seven years after its shutdown, thanks to a fan revival project. Here's what's working and what's still missing.