This unflinching podcast deftly marries wider systemic failures with personal accounts of lives upended by adults abusing positions of trust.