Her goal is to show her city, and the world, that Yiddish music is beautiful, poetic and deserves to be heard.