Mississippi officials broke ground Wednesday on a new visitor center and museum next to Vicksburg National Military Park to tell the story of one of the Civil War’s most consequential battles.