A phrase students say was used by undercover police to infiltrate their chats has turned into a symbol of resistance against racial stereotyping, as hundreds ...