An experiment resolves the tiny momentum transferred from an individual gas molecule to a levitated nanoparticle.