Anthropic introduces Claude Duet, an always-on proactive AI agent in the cloud that automates tasks and sends morning briefs. Here is how the new agent works.