Ab dem ersten November wird Trenitalia das Carnet Smart, das Zehner-Ticket für Reisende im hybriden Arbeitsmodell, die nur an ...

A partir del primero de noviembre, Trenitalia dejará de vender el Carnet Smart, la fórmula de diez viajes pensada para ...

Poco a poco. Pero el tiempo apremia. Como un fondo musical que se vuelve tangible y concreto ante los ojos de quienes, en ...

À partir du 1er novembre, Trenitalia ne proposera plus à la vente le Carnet Smart, la formule de dix voyages pensée pour ceux ...

Step by step. But time is running out. Like a musical background becoming tangible and real before the eyes of those who in ...

Nach und nach. Aber die Zeit drängt. Wie eine musikalische Untermalung, die für diejenigen, die in diesen Stunden innehalten ...

From November 1st, Trenitalia will no longer offer the Carnet Smart, the ten-trip pass designed for those working in a hybrid ...

Die Verlängerung des Protests mit Straßensperren der Lkw-Fahrer hat einen weiteren ungewöhnlichen Tag in der Stadt gebracht. Am gestrigen Morgen wurden die Wochenmärkte regelrecht gestürmt, ...

The extension of the truck drivers’ protest with roadblocks led to another unusual day in the city. Yesterday morning, local markets were stormed by shoppers trying to grab the limited ...

Die Unternehmen sprechen. Und der Ton ist entschieden, unmissverständlich: Schluss mit dem Protest der Lkw-Fahrer, der seit ...

Hablan las empresas. Y el tono es decidido, inequívoco: basta con la protesta de los transportistas que desde hace días está ...

Businesses are speaking out. And their tone is firm and unequivocal: enough with the truckers’ protest that for days has been ...