Jenna Ortega shines in a beautiful, heartbreaking film exploring friendship, grief, faith, and unconditional love.