A new study suggests that women using menopause hormone therapy alongside GLP-1 medications like Wegovy may experience greater weight loss.