Rich Guggenheim, an early backer of Colorado’s Prop 134 trans sports ban, emailed Rep. Brianna Titone slurs and her deadname, ...