The University of Texas is building a new sports lab that will use artificial intelligence and data to help athletes and coaches train, according to a press release from UT Austin Athletics.