Farmers and livestock keepers are being urged to watch for signs of bluetongue after a new case was confirmed in Dorset.