Match your cleaning method to your baking sheet’s finish, then tackle residue and store the pan dry.