Nathan Fielder’s record-breaking documentary “You Can See Everything” follows Theranos founder Elizabeth Holmes during her final 34 days of freedom, but some viewers say it took a political turn when ...