There’s a certain kind of confidence a restaurant needs to have when it lets you build your own plate. Colonial House Supper Club in Kaukauna has that confidence in spades, and once you see the buffet ...