Nashville CARES is suing Tennessee over a rule it says could strip HIV services from patients who can't prove citizenship.