A sharp slowdown in naturalizations has left hundreds of thousands of immigrants waiting — and some turning to federal courts ...